Sábado 30 de Mayo, 22:00 horas.

Cuando el General Irwin es transferido a un penal militar de máxima seguridad, el oficial encargado de custodiarlo, el Coronel Winter, no podrá esconder su admiración. Esto le traerá complejas consecuencias a ambos.