Conmovedoras fotos muestran la dramática realidad de niños sirios refugiados

Al menos 4 millones de personas han escapado del país en los últimos años de conflicto, y el futuro se ve oscuro: más de un millón de estos refugiados son niños de menos de 12 años.

Siria está desapareciendo. Al menos 4 millones de personas han escapado del país en los últimos años de conflicto, y el futuro se ve oscuro: más de un millón de estos refugiados son niños de menos de 12 años.

El fotoperiodista Magnus Wennman ha viajado por Europa y el Medio Oriente, capturando estas crudas imágenes que muestran la realidad de los niños de la guerra en su búsqueda de paz en un mundo atemorizante e incierto.

Serbian/Hungarian border. Today. Thousands of refugees are still waiting at the Hungarian border. No one knows what will happen now. This Iraqi girl was sleeping in the forest near the border. The refugees I talked to say they can’t go any other way. They don’t understand why they can’t pass thru Hungary. Most of them want to go to Germany. At the border gates people are shouting “Open the gate!” And “We love Merkel!” #Syrian #iraq #refugee #border #hungary #serbia #merkel #germany #war #photojournalism

Una foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 15 de Sep de 2015 a la(s) 3:01 PDT

En su casa en Baghdad quedaron las muñecas, el tren de juguete, y la pelota; Lamar habla seguido de esos objetos cuando mencionan su casa. La bomba lo cambió todo. La familia estaba en camino a comprar comida cuando la lanzaron cerca de casa. No fue posible vivir más ahí, dice la abuela de Lamar, Sara. Después de dos intentos de cruzar el mar desde Turquía en un pequeo bote de goma lograron llegar a la frontera cerrada de Hungría. Ahora Lamar duerme sobre una manta en el bosque, asustada, congelada, y triste.

Walaa, 5, wants to go home. She had her own room in Aleppo, she tells us. There, she never used to cry at bedtime. Here, in the refugee camp, she cries every night. Resting her head on the pillow is horrible, she says, because nighttime is horrible. That was when the attacks happened. By day, Walaa’s mother often builds a little house out of pillows, to teach her that they are nothing to be afraid of. // link to full article in my bio

Una foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 11 de Mar de 2015 a la(s) 3:30 PDT

Walaa, de 5 años, quiere volver a casa. Tenía su habitación propia en Aleppo, cuenta. Allá nunca lloraba a la hora de dormir. Aquí, en el campo de refugiados, llora cada noche. Dice que apoyar su cabeza en la almohada es horrible, dice, porque las noches son horribles. Fue cuando ocurrió el ataque. De día, la madre de Walaa suele construir una pequeña casa de almohadas, para mostrarle que no hay nada que temer.

Mohammed, 13, loves houses. Back home, in Aleppo, he used to enjoy walking around the city looking at them. Now, many of his favourite buildings are gone, blown to pieces. Lying in his hospital bed, he wonders whether he will ever fulfill his dream of becoming an architect. “The strangest thing about war is that you get used to feeling scared. I wouldn’t have believed that,” says Mohammed. // link to full article in my bio.

Una foto publicada por Magnus Wennman (@magnuswennman) el 11 de Mar de 2015 a la(s) 3:24 PDT

Pincha acá para ver la nota completa.