Paso a paso: Así fue el peor error en la historia de los premios Oscar
¿Qué fue lo que desencadenó la equivocación más catastrófica en la historia de los premios de la Academia? Esta es la reconstrucción del momento.
La reciente entrega de los Oscar tuvo un final digno de cualquier película, a raíz de una equivocación protagonizada por la pareja de actores Warren Beatty y Faye Dunaway, quienes recibieron la tarjeta equivocada, entregando así el premio a mejor película a “La La Land” en vez de al real ganador “Moonlight”.
Pero, ¿qué fue lo que desencadenó el desafortunado error? Revisa a continuación el paso a paso del peor fail en la historia de los Academy Awards:
Warren Beaty abre el sobre y su cara dice que no todo anda bien
Cuando el actor abre el sobre para revisar el contenido, lo mira, pone cara de confusión y lo vuelve a mirar. Mira a Faye Dunaway y enuncia que “el premio de la Academia (silencio) a la mejor película (silencio)”. Hace el amago de pasarle el sobre a su compañera de escenario.
“Actress in a leading role” – who handed that to poor Warren Beatty. Feel so sorry for him. #Oscars pic.twitter.com/0bFg2m5v6M
— Aaron Vallely (@Vallmeister) 27 de febrero de 2017
Y la mejor película es… “La La Land”
A diferencia de Beaty, Dunaway no duda y anuncia que el ganador es “La La Land”.
In Warren Beaty’s defense… he’s not the one that misspoke.
He knows it’s wrong.#Oscars #moonlight pic.twitter.com/f3RWCZFDfR— Candi ❄️☮️?? (@idnac4u) 27 de febrero de 2017
El elenco de “La La Land” sube por su premio
Entre abrazos, aplausos y lágrimas, el director Damien Chazelle se abraza a su mujer. Junto a él, los productores se felicitan mutuamente, mientras que de fondo se escucha a los anfitriones mantener el siguiente diálogo:
- Beatty: “Pone Emma Stone”
- Dunaway: “¿Qué?”
“it says emma stone”
“what?” pic.twitter.com/YMruKJz8ps— MTV News (@MTVNews) 27 de febrero de 2017
No todo es lo que parece
El equipo se encuentra en el escenario, junto a los protagonistas Emma Stone y Ryan Gosling. Los productores Jordan Horowitz, Marc Platt y Fred Berger dedican el premio a sus familias. Cuando Berger está terminando su discurso, alguien en el escenario se acerca a Horowitz para informar del error.
El productor toma el micrófono para decir las palabras: “Chicos, ‘Moonlight’: ganaron”, dice dirigiéndose al otro equipo. “Esto no es una broma ‘Moonlight’, mejor película”, agrega mientras los invita a subir al escenario. Para demostrarlo, le quita la tarjeta a Warren Beatty visiblemente incómodo y la muestra a cámara. Y la cara quedó para el eterno recuerdo:
Emma Stone had the best reaction to ‘Moonlight’s Best Picture victory at the #Oscars: https://t.co/NCdCmjwF3W pic.twitter.com/JAGslckSF2
— ELLE Magazine (US) (@ELLEmagazine) 27 de febrero de 2017
Ryan Gosling reacts as the true winner of best picture “Moonlight” is announced at the #Oscars. pic.twitter.com/QBRso3yHNJ
— AP Images (@AP_Images) 27 de febrero de 2017
Luego de unos segundos de confusión, el presentador Jimmy Kimmel trata de distender el ambiente con una serie de bromas como: “Me haría muy feliz que también tuvieran un Oscar, ¿por qué no le podemos dar uno a todos?”. Horowitz, bastante serio, contesta que es feliz de devolvérselo a “Moonlight”. El productor, definitivamente, es el héroe de la noche.
Mientras tanto, el equipo de “Moonlight” aún no se cree lo que está pasando, y suben al escenario con expresiones de estupefacción.
This off-camera shot of the cast/crew of Moonlight winning Best Picture pic.twitter.com/uWfxehXRsJ
— Spencer Althouse (@SpencerAlthouse) 27 de febrero de 2017
Warren Beaty sale a dar la cara
“Quiero explicar lo que ha pasado. Abrí el sobre y ponía: Emma Stone, ‘La La Land’. Por eso lo miré tanto tiempo, a Faye y a ustedes. No estaba intentando ser gracioso”, dice entre risas, agregando que es “’Moonlight’”. Los de “La La Land” abandona el escenario y el director de “Moonlight”, Barry Jenkins, declara que: “Incluso en mis sueños, esto no podía ser cierto, pero al infierno con los sueños, estoy harto, porque esto es verdad”. El público aplaude de pie, aunque bastante confundido.
“Even in my dreams this could not be true.” – @BandryBarry #Oscars @moonlightmov pic.twitter.com/EVlfhkELx1
— Broadway Black (@BroadwayBlack) 27 de febrero de 2017
Todavía se desconoce la verdadera razón detrás del garrafal error, aunque algunos aseguran que los anfitriones recibieron la tarjeta equivocada que la producción guarda para cada categoría, precisamente en caso de que algún incidente como el que ocurrió.
Foto: Captura YouTube
