“Another Round”: ganadora del Oscar a Mejor Película Internacional tendría remake con DiCaprio como protagonista
En las redes sociales los usuarios han criticado la futura producción, calificando su realización de “innecesaria”.
La cinta danesa “Druk” (Another Round) se llevó el Oscar en la categoría de Mejor Película Internacional, gracias a una divertida historia sobre un grupo de amigos atravesando por una crisis de la edad media que, par solucionar sus problemas, deciden poner a prueba una teoría que dice que todo sería mejor si se está solo un poco alcoholizado todo el tiempo.
El director, Thomas Vinterberg reveló en su discurso que su hija perdió la vida en un accidente cuando la filmación acababa de comenzar, por lo que le dedicó la película a ella. “Another Round” tiene toques de drama y comedia, y una brillante actuación por parte de Mads Mikkelsen (conocido por interpretar la versión joven de Hannibal Lecter en la serie), y ahora Hollywood quiere darle una nueva vida, lo que no ha estado exento de críticas.
De acuerdo a Deadline, a solo horas de que se entregaran los premios de la Academia, ya se habían iniciado los tratos para una versión en habla inglesa. Generalmente, los estudios esperan unos cuantos años antes de realizar un remake, por lo que esta decisión a todas luces parece un tanto apresurada.
El portal especializado hace referencia a una alianza formada por Appian Way, productora fundada por Leonardo DiCaprio, la que estaría desarrollando los planes para el eventual remake que, incluso, podría tener al protagonista de “El lobo de Wall Street” interpretando el rol principal.
Es probable que la versión de DiCaprio tenga pequeños cambios, como al mostrar una ciudad en Estados Unidos, pero la esencia se debe mantener igual y, para asegurarse de eso, Thomas Vinterberg, quien además estuvo nominado en los Oscars 2021 en la categoría de Mejor Director, será el productor ejecutivo de la nueva versión, junto con Sisse Graum Jørgensen y Kasper Dissing.
Tras conocerse esta información, los usuarios de redes sociales no dudaron en salir a manifestar su rechazo. Inevitablemente, en el debate apareció “Parasite”, la galardonada cinta surcoreana. Y es que su director Bong Joon-ho, durante la ceremonia de los Oscar 2020, lanzó una crítica hacia quienes rechazan a las cintas que estén en cualquier idioma que no sea el inglés. “Una vez superada la barrera de los subtítulos, descubrirán películas maravillosas”, dijo el cineasta en esa ocasión.
A continuación, algunas reacciones en Twitter:
que gringos inbancables. Leonardo DiCaprio NUNCA va a lograr lo enorme de Mads Mikkelsen en Another Round.
Aprendan a ver películas con subtítulos.
pic.twitter.com/g9uxbPxVPw— blue (@hlsaturn) April 26, 2021
Pregunta, qué necesidad hay de hacer un remake de una película que acaba de salir??
— ✨ Maria y su cuqui perro Jaki ✨ (@MariaAlgoNoSe) April 26, 2021
Me indigna enormemente esto de los remakes americanos. La magia creada en Another round es irrepetible y el trabajo de Mikkelsen insuperable. ¿Tan faltos de ideas están en Hollywood para tener que copiar siempre? Lo siento Di Caprio pero ¡NO!
— Sheila (@19sheila_) April 26, 2021
Foto: Nordisk Film/Shutterstock.
