“Extrema derecha vs. izquierda”, así reaccionó la prensa internacional a la elección presidencial
Puede ser la elección presidencial más relevante desde el retorno a la democracia. Así se discute en Chile y así también es visto bajo los ojos de la prensa extranjera. Varios medios de comunicación lo tienen claro y repiten casi al unísono: la segunda vuelta de José Antonio Kast y Gabriel Boric será “la extrema derecha vs. la izquierda”
Por: Nicolás Muñoz Cáceres, corresponsal de @LaRedtv en Europa
Los primeros ecos comenzaron durante la tarde del domingo, a medida que avanzaba el cierre de mesas de votantes en el extranjero. Según los datos preliminares del Servel, 248 mesas escrutadas, con 33.806 votos válidamente emitidos. Aunque la tendencia fue muy distinta al resultado global: 53,76% de los votos para Boric y 21,22% para Kast. Otra curiosidad: el tercer lugar de acuerdo a los chilenos en el exterior fue para Sebastián Sichel en desmedro de Franco Parisi.
Pero, tal como se advirtió rápidamente, la tendencia se revirtió en favor del candidato del Frente Social Cristiano. Quien había estado bajo la lupa de la prensa internacional la semana pasada por su defensa a la dictadura militar, justamente, frente a corresponsales extranjeros.
“Los forasteros”
Le Fígaro es el periódico de tiraje nacional más antiguo de Francia. En un breve boletín dan cuenta del rol de “forasteros” de quienes pasaron a segunda vuelta, ante la caída de los partidos políticos tradicionales. Además, pese a su conservadurismo, no dudaron en calificar a Kast como “extrema derecha” y a Boric como “izquierda”.
Mismo posicionamiento ideológico que hizo El País. El diario español, en un extenso artículo de su edición electrónica destaca la imposición de “dos propuestas de país antagónicas”. El ex UDI es calificado como “un ultra que llegó a proponer una zanja en el norte del territorio para detener a los inmigrantes”. Del candidato de Apruebo Dignidad se destaca su rol como dirigente estudiantil de 2011, su alianza con el Partido Comunista y su promesa de “terminar” con el modelo de pensiones.
Al igual que los franceses, La BBC británica también recordó la defensa que ha hecho Kast sobre Augusto Pinochet, recordando que -de estar vivo- el ex dictador “votaría por él”. Es catalogado como “derecha radical” y mencionan el carácter migrante de sus padres alemanes. Sobre Boric, se remarca que -de ser electo- sería el Presidente más joven en la historia del país. Sin embargo, también se eleva la crítica que ha recibido por “su falta de experiencia y por no tener un equipo técnico suficientemente preparado para enfrentar los desafíos”.
“Comunismo o libertad” vs. “Vencer el miedo”
Otro de los medios que se hizo eco de esta primera vuelta presidencial fue la RAI, la cadena televisiva más importante de Italia. En una breve nota web, remarcaron la frase “Comunismo o libertad” que exclamó Kast ante sus adherentes en su discurso de victoria temporal.
Frase que, dicho sea de paso, el fundador del Partido Republicano copió textual a Isabel Díaz Ayuso (Partido Popular, la centroderecha española), que usó ese lema de campaña para ganar las elecciones autonómicas de Madrid hace unos meses.
De Boric, el análisis de los italianos fue más breve: además de aceptar los resultados, invitó a sus seguidores a persuadir a los indecisos, nunca atacando explícitamente a Kast por su nombre y presentando la segunda vuelta como una “esperanza para vencer el miedo”.
Polarización frente al ballotage
Para el Washington Post de Estados Unidos, uno de los hitos que marcará la segunda vuelta (ballotage, bajo la jerga inglesa) será la polarización en “la economía más avanzada de la región”. Para ellos Kast es “un ex legislador de extrema derecha” y Boric un “ex manifestante”.
Por último, el Post en su artículo habló del tercer lugar de Franco Parisi omitiendo su nombre y tratándolo como “un candidato que se postuló virtualmente desde Estados Unidos sin poner un pie en Chile”, como quien lideró el grupo de otros cinco candidatos que se quedaron muy atrás.
Quedan menos de cuatro semanas para la segunda vuelta, la elección que definirá al futuro Presidente de Chile. 27 días en los que no sería extraño encontrar nuevos perfiles de José Antonio Kast y Gabriel Boric bajo la mirada de la prensa extranjera, muy atenta al futuro del país.
Links: