caso japonesa chileno