querella violación